{"id":2257,"date":"2026-07-02T08:45:19","date_gmt":"2026-07-02T08:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sabetrend.com\/?p=2257"},"modified":"2026-07-02T14:59:22","modified_gmt":"2026-07-02T14:59:22","slug":"pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/","title":{"rendered":"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le merchandising h\u00f4telier entre dans une nouvelle \u00e8re.<\/strong> Avec la mont\u00e9e du resortcore, les h\u00f4tels ne vendent plus seulement des souvenirs : ils cr\u00e9ent des collections d\u00e9sirables, port\u00e9es par leurs clients comme des signes d\u2019appartenance. Sabetrend accompagne cette transformation avec des collections capsule textiles pens\u00e9es pour les h\u00f4tels, resorts, boutique-h\u00f4tels, spas et restaurants.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Le Merchandising H\u00f4telier : d\u2019un souvenir bon march\u00e9 \u00e0 un Levier Strat\u00e9gique<\/h2>\n<p>Il n\u2019y a pas si longtemps, un h\u00f4tel se contentait d&rsquo;offrir un stylo \u00e0 son logo ou une carte postale \u00e0 l&rsquo;accueil. Aujourd&rsquo;hui, le merchandising h\u00f4telier a subi une transformation radicale. De Le Bristol Paris collaborant avec Sporty &amp; Rich pour des sweatshirts \u00e0 495 \u20ac, au Ritz Paris \u00d7 FRAME dont chaque collection se vend en moins de 48 heures, les grandes enseignes de l&rsquo;h\u00f4tellerie ont compris que leurs clients ne veulent plus seulement repartir avec des souvenirs \u2014 ils veulent repartir avec une pi\u00e8ce de collection, un symbole d&rsquo;appartenance \u00e0 un univers de vie.<sup>[1]<\/sup><sup>[2]<\/sup><\/p>\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne a d\u00e9sormais un nom : le <strong>resortcore<\/strong>. Ni luxe discret ni logo tapageur \u2014 plut\u00f4t une identit\u00e9 lifestyle forte, des drops limit\u00e9s, et la fiert\u00e9 de porter la signature d\u2019un lieu. C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9quivalent contemporain du T-shirt de concert : il dit o\u00f9 vous \u00eates all\u00e9, et surtout, que vous y avez <strong>vraiment<\/strong> \u00e9t\u00e9.<sup>[3]<\/sup><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Un march\u00e9 mondial en Pleine Expansion<\/h2>\n<p>Les chiffres parlent d&rsquo;eux-m\u00eames. Le march\u00e9 mondial du textile h\u00f4telier est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 plus de <strong>22 milliards de dollars en 2024<\/strong> et devrait d\u00e9passer les <strong>53 milliards d&rsquo;ici 2032<\/strong>, avec un taux de croissance annuel compos\u00e9 de 10,5%. En Europe, le segment du linge h\u00f4telier seul repr\u00e9sentait <strong>1,68 milliard de dollars en 2025<\/strong>, avec une projection \u00e0 2,8 milliards en 2034.<sup>[4]<\/sup><sup>[5]<\/sup><\/p>\n<p>Mais au-del\u00e0 du linge de chambre classique, c&rsquo;est le march\u00e9 des <strong>produits lifestyle et merchandising brand\u00e9s<\/strong> qui explose. Le march\u00e9 mondial des biens de style de vie luxueux est projet\u00e9 \u00e0 <strong>352 milliards de dollars d&rsquo;ici 2031<\/strong>, une croissance tir\u00e9e en grande partie par les collaborations entre l&rsquo;h\u00f4tellerie, la mode et le bien-\u00eatre. Les h\u00f4tels ne sont plus de simples h\u00e9bergeurs \u2014 ils deviennent des maisons de mode \u00e9ph\u00e9m\u00e8res.<sup>[6]<\/sup><\/p>\n<p>Les exemples se multiplient \u00e0 un rythme soutenu :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aman<\/strong> : son activit\u00e9 e-commerce a doubl\u00e9 en un an ; une tote en cuir monogramm\u00e9e se vend 4 700 $ et les collections se soldent en quelques heures<sup>[1]<\/sup><\/li>\n<li><strong>Ritz Paris \u00d7 FRAME<\/strong> : 4\u00e8me collaboration depuis 2021, 22 pi\u00e8ces dont un blouson varsity \u00e0 1 998 $, \u00e9puis\u00e9 en moins de 48h<sup>[1]<\/sup><\/li>\n<li><strong>The Hoxton \u00d7 House of Sunny<\/strong> : lancement de polos r\u00e9tro en terry pour cibler une client\u00e8le urbaine jeune et design-driven<sup>[1]<\/sup><\/li>\n<li><strong>Nobu Hotel Ibiza Bay \u00d7 Love Brand &amp; Co.<\/strong> : chemise en lin \u00e0 180 \u20ac, short de bain \u00e0 120 \u20ac, avec 10% des b\u00e9n\u00e9fices revers\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9servation d&rsquo;Ibiza<sup>[1]<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude de march\u00e9 confirme le potentiel financier : dans les h\u00f4tels lifestyle, un merchandising bien pens\u00e9 peut repr\u00e9senter <strong>10 \u00e0 15% des revenus annexes<\/strong>, et jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>20 \u00e0 25% des d\u00e9penses totales sur site<\/strong> dans les resorts wellness.<sup>[6]<\/sup><\/p>\n<hr \/>\n<h2>France et Espagne : Un Terrain Id\u00e9al<\/h2>\n<h3>La France, leader mondial du tourisme<\/h3>\n<p>En 2025, la France a confirm\u00e9 sa place de <strong>premi\u00e8re destination touristique mondiale<\/strong>, accueillant <strong>102 millions de visiteurs internationaux<\/strong> pour des recettes record de <strong>77,5 milliards d&rsquo;euros<\/strong>, en hausse de 9% par rapport \u00e0 2024. L&rsquo;h\u00f4tellerie fran\u00e7aise a d\u00e9pass\u00e9 pour la premi\u00e8re fois les <strong>220 millions de nuit\u00e9es annuelles<\/strong> en 2025, un record historique.<sup>[7]<\/sup><sup>[8]<\/sup><\/p>\n<p>Le parc h\u00f4telier fran\u00e7ais compte aujourd&rsquo;hui <strong>16 610 \u00e9tablissements<\/strong> pour plus de <strong>661 000 chambres<\/strong>. Fait structurel d\u00e9cisif : <strong>plus de 75% de ces h\u00f4tels sont ind\u00e9pendants<\/strong>, souvent des \u00e9tablissements de charme, des boutique-h\u00f4tels ou des maisons d&rsquo;h\u00f4tes qui cherchent \u00e0 se diff\u00e9rencier. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces acteurs qui constituent le public cible naturel des collections capsule h\u00f4teli\u00e8res.<sup>[9]<\/sup><sup>[10]<\/sup><sup>[11]<\/sup><\/p>\n<p>Au troisi\u00e8me trimestre 2025, les h\u00f4tels enregistrent <strong>69,2 millions de nuit\u00e9es<\/strong>, soit 2,8 millions de plus qu&rsquo;au m\u00eame trimestre 2024. La client\u00e8le internationale \u2014 qui repr\u00e9sente 36% des nuit\u00e9es \u2014 est aussi la plus susceptible d&rsquo;acheter un produit brand\u00e9 comme souvenir premium de son s\u00e9jour.<sup>[12]<\/sup><\/p>\n<h3>L&rsquo;Espagne, championne des recettes par touriste<\/h3>\n<p>L&rsquo;Espagne a enregistr\u00e9 en 2024 une <strong>ann\u00e9e record avec 94 millions de visiteurs \u00e9trangers<\/strong> (+10% vs 2023) pour des recettes de <strong>126 milliards d&rsquo;euros<\/strong> (+17%). La d\u00e9pense moyenne par touriste \u00e9tranger y est presque deux fois plus \u00e9lev\u00e9e qu&rsquo;en France \u2014 <strong>1 345 \u20ac en Espagne contre 710 \u20ac en France<\/strong> en 2024.<sup>[13]<\/sup><\/p>\n<p>Le parc h\u00f4telier espagnol compte <strong>16 493 \u00e9tablissements<\/strong> et pr\u00e8s de <strong>900 000 chambres<\/strong>, avec une dynamique de croissance forte : plus de 50 000 nouvelles chambres sont attendues sur les 3 prochaines ann\u00e9es, dont <strong>44% dans le segment 4 et 5 \u00e9toiles<\/strong>. Ce boom de l&rsquo;h\u00f4tellerie haut de gamme en Espagne \u2014 concentr\u00e9 \u00e0 Malaga, Madrid, Valence et aux Canaries \u2014 cr\u00e9e une demande massive pour des offres de diff\u00e9renciation et de branding fort, dont les collections capsule font partie.<sup>[14]<\/sup><\/p>\n<h3>Les \u00c9tats-Unis : berceau du \u00ab\u00a0resortcore\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p>C&rsquo;est aux \u00c9tats-Unis que le ph\u00e9nom\u00e8ne resortcore a \u00e9merg\u00e9 avec le plus de force. Des \u00e9tablissements comme le <strong>Beverly Hills Hotel<\/strong> (tote \u00e0 218 $), le <strong>Ritz-Carlton<\/strong> (collaboration Late Checkout, 95\u2013495 $) ou le <strong>Ace Hotel \u00d7 Pendleton<\/strong> (couvertures custom depuis 2006) ont d\u00e9montr\u00e9 que le merchandising h\u00f4telier peut devenir un v\u00e9ritable pilier d&rsquo;image et de revenus. <strong>Canyon Ranch<\/strong> cite le retail comme \u00ab\u00a0contributeur significatif\u00a0\u00bb \u00e0 ses revenus globaux, avec une client\u00e8le qui ach\u00e8te v\u00eatements de wellness, soins et compl\u00e9ments pour prolonger l&rsquo;exp\u00e9rience chez elle. Le march\u00e9 am\u00e9ricain du linge h\u00f4telier est lui aussi estim\u00e9 \u00e0 <strong>24,6 milliards de dollars en 2024<\/strong>.<sup>[15]<\/sup><sup>[6]<\/sup><sup>[1]<\/sup><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Pourquoi maintenant ? Les trois moteurs du March\u00e9<\/h2>\n<p><strong>1. Le voyageur post-Covid veut \u00ab\u00a0prouver\u00a0\u00bb son exp\u00e9rience<\/strong><\/p>\n<p>La pand\u00e9mie a profond\u00e9ment modifi\u00e9 la relation au voyage. Les touristes, priv\u00e9s de d\u00e9placements pendant des mois, ont d\u00e9velopp\u00e9 un rapport \u00e9motionnel plus fort aux lieux. Ils ne veulent plus seulement des photos \u2014 ils veulent des objets tangibles qui racontent leur histoire. Comme l&rsquo;explique une styliste new-yorkaise sp\u00e9cialis\u00e9e : <em>\u00ab\u00a0Nos souvenirs ont chang\u00e9. Il est plus difficile de trouver des choses uniques en voyage \u2014 tout se ressemble. C&rsquo;est une fa\u00e7on de rapporter quelque chose qu&rsquo;on ne trouve nulle part ailleurs.\u00a0\u00bb<\/em><sup>[3]<\/sup><\/p>\n<p><strong>2. La g\u00e9n\u00e9ration Millennial &amp; Gen Z pl\u00e9biscite l&rsquo;authenticit\u00e9 de lieu<\/strong><\/p>\n<p>Ces tranches d&rsquo;\u00e2ge, qui dominent la consommation touristique actuelle, ont un rapport tr\u00e8s particulier au \u00ab\u00a0if-you-know-you-know\u00a0\u00bb \u2014 la fiert\u00e9 discr\u00e8te de conna\u00eetre l&rsquo;adresse. Un cap de l&rsquo;Hotel du Cap-Eden-Roc ou un hoodie du Hoxton valent autant comme marqueur social que comme v\u00eatement. On observe m\u00eame l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;un <strong>march\u00e9 de l&rsquo;occasion pour ces pi\u00e8ces<\/strong> : des revendeurs sp\u00e9cialis\u00e9s vendent des sacs vintage du Ritz London 250 $ pi\u00e8ce ou des totes du Beverly Hills Hotel dans leurs boutiques.<sup>[2]<\/sup><sup>[3]<\/sup><\/p>\n<p><strong>3. L&rsquo;h\u00f4tel ind\u00e9pendant cherche \u00e0 se diff\u00e9rencier<\/strong><\/p>\n<p>Dans un march\u00e9 domin\u00e9 par les OTAs et les grandes cha\u00eenes, l&rsquo;h\u00f4tel ind\u00e9pendant doit construire sa marque propre. Une collection capsule bien con\u00e7ue est un outil marketing puissant : elle transforme chaque client en ambassadeur ambulant, \u00e9tend la visibilit\u00e9 de la marque bien au-del\u00e0 du s\u00e9jour, et cr\u00e9e un sentiment de communaut\u00e9 autour de l&rsquo;\u00e9tablissement. Chaque client qui porte un T-shirt ou une casquette de l&rsquo;h\u00f4tel en ville ou sur les r\u00e9seaux sociaux devient une publicit\u00e9 organique \u00e0 haute valeur \u00e9motionnelle.<sup>[16]<\/sup><sup>[6]<\/sup><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Sabetrend : La R\u00e9ponse Concr\u00e8te \u00e0 ce March\u00e9<\/h2>\n<p>C&rsquo;est dans ce contexte de mutation profonde du rapport entre h\u00f4tellerie et mode que <strong>Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels<\/strong>. Bas\u00e9e \u00e0 Barcelone et forte d&rsquo;une expertise reconnue en personnalisation textile, Sabetrend propose aux \u00e9tablissements h\u00f4teliers \u2014 <strong>h\u00f4tels, resorts, boutique-h\u00f4tels, spas et restaurants<\/strong> \u2014 de cr\u00e9er une collection sur mesure qui incarne leur identit\u00e9.<sup>[17]<\/sup><\/p>\n<p>L&rsquo;offre couvre l&rsquo;ensemble du vestiaire lifestyle : <strong>T-shirts, sweatshirts, casquettes, tote bags, pi\u00e8ces de bain et de plage<\/strong> \u2014 toutes personnalisables selon la charte graphique, les couleurs et l&rsquo;univers de l&rsquo;\u00e9tablissement. Sabetrend prend en charge l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la cha\u00eene : du design collaboratif \u00e0 la production, en passant par l&rsquo;\u00e9tiquetage et le packaging.<sup>[18]<\/sup><sup>[19]<\/sup><sup>[17]<\/sup><\/p>\n<p>L&rsquo;ancrage ib\u00e9rique de Sabetrend est un avantage comp\u00e9titif strat\u00e9gique : au plus pr\u00e8s des march\u00e9s les plus dynamiques d&rsquo;Europe en termes de tourisme premium (Barcelone, Madrid, Ibiza, Canaries), la marque comprend les codes du voyage haut de gamme m\u00e9diterran\u00e9en qui alimente pr\u00e9cis\u00e9ment la tendance resortcore.<\/p>\n<h3>Ce que Sabetrend apporte aux h\u00f4teliers<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Besoin de l&rsquo;h\u00f4tel<\/th>\n<th>R\u00e9ponse Sabetrend<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cr\u00e9er une identit\u00e9 lifestyle forte<\/td>\n<td>Conception de collections en coh\u00e9rence avec l&rsquo;ADN de l&rsquo;\u00e9tablissement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00e9n\u00e9rer des revenus annexes<\/td>\n<td>Articles pr\u00eats \u00e0 la vente, marges \u00e9lev\u00e9es sur pi\u00e8ces exclusives<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fid\u00e9liser les clients<\/td>\n<td>Drops limit\u00e9s, \u00e9ditions saisonni\u00e8res, sentiment d&rsquo;appartenance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformer les clients en ambassadeurs<\/td>\n<td>Produits wearables \u00e0 forte visibilit\u00e9 en dehors de l&rsquo;h\u00f4tel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9marche qualit\u00e9 et rapidit\u00e9<\/td>\n<td>Showroom \u00e0 Barcelone, solutions compl\u00e8tes de A \u00e0 Z<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p><strong>Pour d\u00e9couvrir cette offre en d\u00e9tail :<\/strong> consultez la page d\u00e9di\u00e9e aux <a href=\"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/collections-hotels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>collections capsules pour h\u00f4tels par Sabetrend<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusion : Le moment de prendre position<\/h2>\n<p>Le march\u00e9 parle. Les h\u00f4tels qui ont franchi le pas le disent : le merchandising h\u00f4telier n&rsquo;est plus un luxe r\u00e9serv\u00e9 aux palaces parisiens ou aux cha\u00eenes am\u00e9ricaines. Avec la d\u00e9mocratisation du resortcore et la demande croissante pour des exp\u00e9riences authentiques et m\u00e9morables, <strong>tout \u00e9tablissement avec une identit\u00e9 forte peut aujourd&rsquo;hui transformer cette identit\u00e9 en collection<\/strong>.<\/p>\n<p>La France cumule 102 millions de visiteurs et 16 610 h\u00f4tels dont 75% sont ind\u00e9pendants. L&rsquo;Espagne affiche des d\u00e9penses moyennes par touriste parmi les plus \u00e9lev\u00e9es d&rsquo;Europe. Les \u00c9tats-Unis ont montr\u00e9 la voie. Le march\u00e9 global est en croissance \u00e0 deux chiffres.<sup>[4]<\/sup><sup>[13]<\/sup><sup>[7]<\/sup><sup>[9]<\/sup><\/p>\n<p><strong>Sabetrend arrive au bon moment, avec la bonne offre.<\/strong> La collection capsule h\u00f4teli\u00e8re n&rsquo;est plus une fantaisie cr\u00e9ative \u2014 c&rsquo;est une d\u00e9cision business.<\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p>Chez <strong>Sabetrend<\/strong>, nous sommes pr\u00eats \u00e0 accompagner les h\u00f4tels, resorts, boutique-h\u00f4tels, spas et restaurants qui souhaitent transformer leur univers de marque en collection textile \u00e9l\u00e9gante, d\u00e9sirable et rentable.<\/p>\n<p>\ud83d\udce9 <strong>Vous souhaitez cr\u00e9er votre collection capsule h\u00f4teli\u00e8re ?<\/strong> D\u00e9couvrez notre offre d\u00e9di\u00e9e : <a href=\"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/collections-hotels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Collections capsules pour h\u00f4tels \u2013 Sabetrend<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2>References<\/h2>\n<p>1. <a href=\"https:\/\/highestseason.com\/blog\/resortcore-hotel-merch-is-booming-full-list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resortcore Hotel Merch &#8211; The Full List 2025 &#8211; Highest Season<\/a> &#8211; Discover the top the full list of resortcore hotel merchandise collaborations over the past years, f&#8230;<\/p>\n<p>2. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/luxury-hotel-merchandise-latest-fashion-statement-abe-salam-crme-rsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luxury Hotel Merchandise: The Latest Fashion Statement &#8211; LinkedIn<\/a> &#8211; Luxury hotels are turning branded merchandise into a tantalizing source of additional revenue and a &#8230;<\/p>\n<p>3. <a href=\"https:\/\/www.thestar.com.my\/lifestyle\/travel\/2024\/09\/12\/wearing-merchandise-from-your-luxury-hotelresort-stay-is-the-current-fashion-flex\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wearing merchandise from your luxury stay is the current fashion flex<\/a> &#8211; The most stylish status symbols such as branded bags, hats and pyjamas currently come from luxury ho&#8230;<\/p>\n<p>4. <a href=\"https:\/\/www.marketresearchintellect.com\/fr\/product\/global-hotel-textile-market-size-and-forecast\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taille et projections du march\u00e9 des textiles de l&rsquo;h\u00f4tel<\/a> &#8211; La taille du march\u00e9 des textiles de l&rsquo;h\u00f4tel \u00e9tait \u00e9valu\u00e9e \u00e0 22,43 milliards USD en 2024 et devrait a&#8230;<\/p>\n<p>5. <a href=\"https:\/\/deepmarketinsights.com\/vista\/insights\/hotel-linen-market\/europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europe Hotel Linen Market Size &amp; Outlook, 2026-2034<\/a> &#8211; The Europe Hotel Linen Market size was valued at USD 1678.95 Million in 2025 and is projected to rea&#8230;<\/p>\n<p>6. <a href=\"https:\/\/www.elevatehospitalitycollective.com\/blog\/why-curated-hotel-merchandise-is-the-next-big-upsell-opportunity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Why Curated Hotel Merchandise is the Next Big Upsell Opportunity<\/a> &#8211; Discover why hotels are rethinking merchandise as more than souvenirs. Learn how curated, design-dri&#8230;<\/p>\n<p>7. <a href=\"https:\/\/www.entreprises.gouv.fr\/la-dge\/actualites\/bilan-touristique-2025-la-france-confirme-sa-place-de-premiere-destination\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bilan touristique 2025 : la France confirme sa place de premi\u00e8re &#8230;<\/a> &#8211; Avec 102 millions de visiteurs internationaux et 77,5 milliards d\u2019euros de recettes internationales,&#8230;<\/p>\n<p>8. <a href=\"https:\/\/hr-infos.fr\/lhotellerie-francaise-depasse-pour-la-premiere-fois-les-220-millions-de-nuitees-annuelles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;h\u00f4tellerie fran\u00e7aise d\u00e9passe pour la premi\u00e8re fois les 220 &#8230;<\/a> &#8211; Plus de 220,2 millions de nuit\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s en 2025 dans les h\u00f4tels de France, selon les s&#8230;<\/p>\n<p>9. <a href=\"https:\/\/www.pole-implantation-tourisme.org\/le-marche-hotelier-en-france-chiffres-cles-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le march\u00e9 h\u00f4telier en France : chiffres cl\u00e9s et tendances 2026<\/a> &#8211; Le parc h\u00f4telier : un march\u00e9 en consolidation. Au 1er janvier 2025, la France comptait 16 610 h\u00f4tels&#8230;<\/p>\n<p>10. <a href=\"https:\/\/www.lhotellerie-restauration.fr\/actualite\/evolutions-et-defis-de-l-hotellerie-en-france-coach-omnium-fait-le-point\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9volution et d\u00e9fis de l&rsquo;h\u00f4tellerie en France : Coach Omnium &#8230;<\/a> &#8211; \u00c9volution et d\u00e9fis de l&rsquo;h\u00f4tellerie en France : Coach Omnium fait le point<\/p>\n<p>11. <a href=\"https:\/\/modelesdebusinessplan.com\/blogs\/infos\/marche-hotellerie-chiffres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">14 chiffres pour le march\u00e9 de l&rsquo;h\u00f4tellerie en 2025<\/a> &#8211; Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par un expert qui a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019industrie et a confectionn\u00e9 le pack complet pou&#8230;<\/p>\n<p>12. <a href=\"https:\/\/www.tourmag.com\/Infographie-2025-L-evolution-de-la-frequentation-des-hebergements-touristiques-en-coup-d-oeil_a129712.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infographie 2025 &#8211; L&rsquo;\u00e9volution de la fr\u00e9quentation &#8230; &#8211; TourMag<\/a> &#8211; Apr\u00e8s un d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e en repli, la fr\u00e9quentation des h\u00e9bergements collectifs touristiques s\u2019est net&#8230;<\/p>\n<p>13. <a href=\"https:\/\/www.tresor.economie.gouv.fr\/Articles\/2025\/03\/04\/flash-conjoncture-pays-avances-2024-annee-record-pour-le-tourisme-international-en-espagne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2024, ann\u00e9e record pour le tourisme international en Espagne<\/a> &#8211; Flash Conjoncture Pays avanc\u00e9s &#8211; 2024, ann\u00e9e record pour le tourisme international en Espagne.<\/p>\n<p>14. <a href=\"https:\/\/fr.hotel.report\/development\/boom-hotelier-en-espagne-plus-de-50.000-chambres-seront-ajoutees-en-3-ans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boom h\u00f4telier en Espagne : plus de 50.000 chambres seront ajout\u00e9es en 3 ans<\/a><\/p>\n<p>15. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/united-states-hotel-linen-market-size-automation-bjigf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europe (western &amp; Eastern&#8230;<\/a> &#8211; \ud83d\udce5 Download Sample \ud83d\udcb0 Get Special Discount United States Hotel Linen Market Size, Strategic Opportunit&#8230;<\/p>\n<p>16. <a href=\"https:\/\/longitudedesign.com\/the-complete-guide-to-hotel-merchandise-why-it-matters-and-what-to-sell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Merch Ideas: Boost Brand, Loyalty &amp; Revenue &#8211; Longitude<\/a> &#8211; Discover why hotel merch matters, what to sell, and how to create products guests love\u2014driving reven&#8230;<\/p>\n<p>17. <a href=\"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/collections-hotels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Collections capsules pour hotel &#8211; merchandising textil &#8211; t-shirts&#8230;<\/a> &#8211; Avec Sabetrend, cr\u00e9ez une collection capsule textile \u00e9l\u00e9gante pour votre h\u00f4tel, resort, boutique-h\u00f4t&#8230;<\/p>\n<p>18. <a href=\"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/decouvrez-sabetrend\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Personnalisation de t-shirts<\/a><\/p>\n<p>19. <a href=\"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/personnalisation-textile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Personnalisation de produits textiles &#8211; Sabetrend<\/a> &#8211; La personnalisation textile est vitale pour les entreprises. T-shirts, sweat-shirts, casquettes, ou &#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le merchandising h\u00f4telier entre dans une nouvelle \u00e8re. Avec la mont\u00e9e du resortcore, les h\u00f4tels ne vendent plus seulement des souvenirs : ils cr\u00e9ent des collections d\u00e9sirables, port\u00e9es par leurs clients comme des signes d\u2019appartenance. Sabetrend accompagne cette transformation avec des collections capsule textiles pens\u00e9es pour les h\u00f4tels, resorts, boutique-h\u00f4tels, spas et restaurants.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-2257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-merchandising-en-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lles h\u00f4tels ne vendent plus seulement des souvenirs : ils cr\u00e9ent des collections d\u00e9sirables, port\u00e9es par leurs clients comme des signes d\u2019appartenance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lles h\u00f4tels ne vendent plus seulement des souvenirs : ils cr\u00e9ent des collections d\u00e9sirables, port\u00e9es par leurs clients comme des signes d\u2019appartenance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sabetrend\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T08:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T14:59:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sabetrend.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d05d40cc13922a01bd83f70fe4decd01\"},\"headline\":\"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels\",\"datePublished\":\"2026-07-02T08:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T14:59:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/\"},\"wordCount\":2199,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg\",\"articleSection\":[\"Merchandising\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/\",\"name\":\"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-02T08:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T14:59:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d05d40cc13922a01bd83f70fe4decd01\"},\"description\":\"Lles h\u00f4tels ne vendent plus seulement des souvenirs : ils cr\u00e9ent des collections d\u00e9sirables, port\u00e9es par leurs clients comme des signes d\u2019appartenance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sabetrend\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d05d40cc13922a01bd83f70fe4decd01\",\"name\":\"Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b83fbc37069b7a24d3fb86a396a98cd5de57b255f3acfbae6b7f9897849d448c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b83fbc37069b7a24d3fb86a396a98cd5de57b255f3acfbae6b7f9897849d448c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b83fbc37069b7a24d3fb86a396a98cd5de57b255f3acfbae6b7f9897849d448c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Team\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sabetrend.com\\\/fr\\\/author\\\/raul\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels","description":"Lles h\u00f4tels ne vendent plus seulement des souvenirs : ils cr\u00e9ent des collections d\u00e9sirables, port\u00e9es par leurs clients comme des signes d\u2019appartenance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels","og_description":"Lles h\u00f4tels ne vendent plus seulement des souvenirs : ils cr\u00e9ent des collections d\u00e9sirables, port\u00e9es par leurs clients comme des signes d\u2019appartenance.","og_url":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/","og_site_name":"Sabetrend","article_published_time":"2026-07-02T08:45:19+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T14:59:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/sabetrend.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/"},"author":{"name":"Team","@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/#\/schema\/person\/d05d40cc13922a01bd83f70fe4decd01"},"headline":"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels","datePublished":"2026-07-02T08:45:19+00:00","dateModified":"2026-07-02T14:59:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/"},"wordCount":2199,"image":{"@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sabetrend.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg","articleSection":["Merchandising"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/","url":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/","name":"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sabetrend.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg","datePublished":"2026-07-02T08:45:19+00:00","dateModified":"2026-07-02T14:59:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/#\/schema\/person\/d05d40cc13922a01bd83f70fe4decd01"},"description":"Lles h\u00f4tels ne vendent plus seulement des souvenirs : ils cr\u00e9ent des collections d\u00e9sirables, port\u00e9es par leurs clients comme des signes d\u2019appartenance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/#primaryimage","url":"https:\/\/sabetrend.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg","contentUrl":"https:\/\/sabetrend.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sabetrend-collection-capsule-hotels.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/pourquoi-hotels-lancent-leur-collection-capsule-textile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sabetrend lance ses Collections Capsule pour H\u00f4tels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/","name":"Sabetrend","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/#\/schema\/person\/d05d40cc13922a01bd83f70fe4decd01","name":"Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b83fbc37069b7a24d3fb86a396a98cd5de57b255f3acfbae6b7f9897849d448c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b83fbc37069b7a24d3fb86a396a98cd5de57b255f3acfbae6b7f9897849d448c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b83fbc37069b7a24d3fb86a396a98cd5de57b255f3acfbae6b7f9897849d448c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Team"},"url":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/author\/raul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2257"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions\/2259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetrend.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}